A light vehicle (LV) entered an active work area where a dozer was back blading in a narrow corridor. The LV operator called the dozer operator via radio but received no response, however continued to approach. The dozer reversed, causing major damage to the LV. The LV operator successfully exited the LV and signaled the dozer operator to stop. There were no injuries.